😤irritate (イリテート)

verb
/ˈɪrɪteɪt/
イラつかせる (iratsukaseru)

意味

to make someone annoyed, impatient, or uncomfortable
to annoy; to cause discomfort
To make someone annoyed or angry; to cause discomfort or inflammation.
意味の翻訳
誰かを苛立たせたり、不快にさせたりすること
dareka o iradataseta ri, fukai ni sasenari suru koto

例文

Loud music can irritate the neighbors late at night.

大きな音楽は夜遅くに隣人をイリテートすることがあります。
Ōkina ongaku wa yoru osoku ni rinjin o iritēto suru koto ga arimasu.

The loud noise irritated everyone.

大きな音が皆をイライラさせた。
Ooki na oto ga mina o iraira saseta.

Rubbing your eyes can irritate them.

目をこすると、それが刺激になることがあります。
Me o kosuru to, sore ga shigeki ni naru koto ga arimasu.

表現例

rub the wrong way
無意識にイラつかせる
muishiki ni iratsukaseru

同義語

annoy, bother, provoke, aggravate, disturb, vex, inflame
エントリー 1
annoy, bother, provoke, aggravate, disturb
エントリー 2
annoy, aggravate, bother, vex
エントリー 3
annoy, vex, aggravate, inflame, provoke, bother

対義語

soothe, please, comfort, calm, pacify, relieve, mollify
エントリー 1
soothe, please, comfort
エントリー 2
soothe, calm, please, comfort
エントリー 3
soothe, calm, pacify, comfort, relieve, mollify

コロケーション

irritate the skin, irritate someone, easily irritate, irritate eyes, irritate skin, greatly irritate, constantly irritate
エントリー 1
irritate the skin, irritate someone, easily irritate, irritate eyes
エントリー 2
irritate skin, greatly irritate, constantly irritate, easily irritate

関連語彙

To make a loud, harsh sound like a donkey.
to make a disease, symptoms, or problem less severe without removing the cause
To cause the death of a person, animal, or living thing.
to belittle or degrade someone
To make someone feel isolated or estranged; to cause someone to become unfriendly.
to whip or flog someone, either literally or as a form of punishment or self-discipline

さらに探索