🤔innuendo (インヌエンド)

意味

An indirect or subtle reference, often suggesting something negative.

An allusive or oblique remark or hint, typically a suggestive or disparaging one.

意味の翻訳

しばしば否定的な意味を示唆する間接的または微妙な言及。

shibashiba hiteiteki na imi o shisa suru kansetsuteki mata wa bimyou na genkyuu.

例文

The article was filled with innuendo about the politician's private life.

その記事は政治家の私生活に関するほのめかしでいっぱいだった。

Sono kiji wa seijika no shiseikatsu ni kansuru honomekashi de ippai datta.

The manager's innuendo was directed towards his competitor.

マネージャーの暗示は競争相手に向けられていました。

Manējā no anshi wa kyōsō aite ni mukerarete imashita.

同義語

hint, implication, suggestion, insinuation

エントリー 1

hint, implication, suggestion, insinuation

エントリー 2

implication, suggestion, hint

対義語

direct statement, clarity, openness, clarification, explanation

エントリー 1

direct statement, clarity, openness

エントリー 2

direct statement, clarification, explanation

コロケーション

sexual innuendo, political innuendo, filled with innuendo, subtle innuendo