⚖️inequality (不平等)

noun
/ˌɪnɪˈkwɒləti/
不平等 (fuheito)

意味

the state of being unequal; disparity in status, rights, or opportunities
Difference in size, degree, circumstances, etc.; lack of equality.
意味の翻訳
不平等の状態; ステータス、権利、または機会の格差
fuheito no joutai; suteetasu, kenri, matawa kikai no kakusa

例文

Inequality in wealth distribution remains a significant issue worldwide.

富の分配における不平等は、依然として世界的な重要な問題です。
Tomi no bunpai ni okeru fuheito wa, izen toshite sekaiteki na juuyou na mondai desu.

The theme of inequality is prominent throughout the story.

不平等のテーマは物語全体にわたって顕著です。
Fubyōdō no tēma wa monogatari zentai ni watatte kencho desu.

同義語

disparity, imbalance, discrimination, inequity, unfairness, bias, prejudice
エントリー 1
disparity, imbalance, discrimination, inequity
エントリー 2
disparity, imbalance, unfairness, discrimination, bias, prejudice

対義語

equality, fairness, balance, uniformity, parity
エントリー 1
equality, fairness
エントリー 2
equality, fairness, balance, uniformity, parity

コロケーション

social inequality, economic inequality, racial inequality

その他の例文

Gender inequality in sports is still a major issue.

スポーツにおける男女不平等は依然として大きな問題です。
Supōtsu ni okeru danjo fubyōdō wa izen to shite ōkina mondai desu.

The commercialization of education is intensifying inequality further.

教育の商業化は不平等をさらに激化させています。
Kyōiku no shōgyōka wa fubyōdō o sarani gekika sasete imasu.

If the digital divide is not bridged, inequality will increase further.

デジタルデバイドが解消されなければ、不平等はさらに広がるでしょう。
Dejitaru debaido ga kaishou sarenakereba, fubyoudou wa sarani hirogaru deshou.

Real social progress is not possible without eliminating gender inequality.

男女不平等を排除することなくして、真の社会進歩は不可能です。
Danjo fubyōdō o haijo suru koto nakushite, shin no shakai shinpo wa fukanō desu.

Long-term planning is required to address the structural inequality in society.

社会における構造的な不平等に対処するには、長期的な計画が必要です。
Shakai ni okeru kōzōtekina fubyōdō ni taisho suru ni wa, chōkitekina keikaku ga hitsuyō desu.

Women's education is one of the most effective ways to reduce social inequality.

女性の教育は、社会的貧富の差を縮める最も効果的な方法の1つです。
Josei no kyōiku wa, shakaiteki hinfunosun o chijimeru mottomo kōkatekina hōhō no hitotsu desu.

Participation of both the public and private sectors is needed to reduce inequality.

不平等を減らすためには、公共部門と民間部門の両方の参加が必要です。
Fubyōdō o herasu tame ni wa, kōkyō bumon to minkan bumon no ryōhō no sanka ga hitsuyō desu.

The use of technology in education can play an important role in reducing inequality.

教育におけるテクノロジーの活用は、不平等を減らす上で重要な役割を果たすことができます。
Kyōiku ni okeru tekunorojī no katsuyō wa, fubyōdō o herasu ue de jūyō na yakuwari o hatasu koto ga dekimasu.

Income inequality is growing in many countries around the world and it is a serious problem.

所得格差は世界中の多くの国で拡大しており、深刻な問題となっています。
Shotoku kakusa wa sekaijū no ōku no kuni de kakudai shite ori, shinkokuna mondai to natte imasu.

Social inequality is not just about income differences; it is also about unequal opportunities.

社会的貧富の差は単なる所得格差ではありません。それは機会の不平等でもあります。
Shakaiteki hinfunosun wa tannaru shotoku kakusa de wa arimasen. Sore wa kikai no fubyōdō demo arimasu.

関連語彙

The ability of the brain to reorganize itself by forming new neural connections.
a bright red flower with black seeds, often used as a symbol of remembrance
A soft leather shoe, traditionally worn by Native Americans, often made from deerskin.
behavior that conforms to accepted standards of morality or respectability
a narrow passageway between or behind buildings
A feeling of doubt or apprehension about the outcome or consequences of something

さらに探索