🙄hypocritical (ヒポクリティカル)

意味

behaving in a way that suggests you have higher standards than you actually do

behaving in a way that contradicts one's stated beliefs or values

意味の翻訳

実際には持っていない高い基準を持っているように振る舞う

jissai ni wa motteinai takai kijun o motte iru yō ni furumau

例文

It was hypocritical of him to complain about dishonesty.

彼が不正直について不満を言うのは偽善的だった。

Kare ga fushōjiki ni tsuite fuman o iu no wa gizen-teki datta.

It's hypocritical to preach honesty while lying yourself.

嘘をつきながら正直を説くのは偽善的です。

uso o tsuki nagara shōjiki o toku no wa gizenshiteki desu

表現例

deeply hypocritical

深く偽善的な

fukaku gizen-teki na

同義語

insincere, deceitful, dishonest, phony, two-faced, duplicitous

エントリー 1

insincere, deceitful, dishonest, phony

エントリー 2

two-faced, insincere, dishonest, duplicitous

対義語

honest, sincere, genuine, authentic

エントリー 1

honest, sincere, genuine

エントリー 2

sincere, genuine, honest, authentic

コロケーション

hypocritical behavior, hypocritical attitude, hypocritical speech, hypocritical statement

エントリー 1

hypocritical behavior, hypocritical attitude, hypocritical speech

エントリー 2

hypocritical behavior, hypocritical attitude, hypocritical statement