🤲honest (オネスト)

adjective
/ˈɑːnɪst/
正直 (shoujiki)

意味

free of deceit and untruthfulness; sincere
意味の翻訳
欺瞞や虚偽から自由; 誠実
giman ya kyogi kara jiyu; seijitsu

例文

She is known as an honest and trustworthy person.

彼女は誠実で信頼できる人物として知られています。
Kanojo wa seijitsu de shinrai dekiru jinbutsu toshite shirareteimasu.

表現例

to be honest
正直でいる
shoujiki de iru

同義語

truthful, sincere, genuine, trustworthy, fair

対義語

dishonest, deceitful, untruthful

コロケーション

honest opinion, honest mistake, honest man, be honest

その他の例文

I am not convinced that he is honest.

私は彼が正直だとは思っていません。
Watashi wa kare ga shōjiki da to wa omotteimasen.

Is her honesty proven by her actions?

彼女の誠実さは彼女の行動によって証明されていますか?
Kanojo no seijitsusa wa kanojo no kōdō ni yotte shōmei sarete imasu ka?

If you are honest, you will be respected.

あなたが正直であれば、尊敬されるでしょう。
Anata ga shōjiki de areba, sonkei sareru deshō.

Does he consider you to be an honest man?

彼はあなたを正直な人だと考えていますか?
Kare wa anata o shōjiki na hito da to kangaete imasu ka?

A proverb goes, honesty is the best policy.

ことわざに言うように、誠実は最良の方針です。
Kotowaza ni iu you ni, seijitsu wa sairyō no hōshin desu.

Does he consider that you are an honest man?

彼はあなたが正直な人だと考えていますか?
Kare wa anata ga shoujiki na hito da to kangaeteimasu ka?

She advises us to follow the path of honesty and fairness.

彼女は私たちに誠実さと公平さの道を歩むように助言します。
Kanojo wa watashitachi ni seijitsusa to kōheisa no michi o ayumu yō ni jogen shimasu.

Are the dishonest businessmen responsible for the price hike?

不正直なビジネスマンは価格の高騰に責任がありますか?
Fuseijina bijinesuman wa kakaku no kōtō ni sekinin ga arimasu ka?

How an honest man leads his life is an impossible matter to a dishonest man.

正直な人がどのように自分の生活を送るかは、不誠実な人にとっては不可能な問題です。
Shōjiki na hito ga dono yō ni jibun no seikatsu o okuru ka wa, fuseijitsu na hito ni totte wa fukanō na mondai desu.

Are the dishonest businessmen responsible for the price hike during the month of Ramadan?

不誠実なビジネスマンはラマダン月の価格高騰に責任があるのですか?
Fuseijitsuna bijinesuman wa Ramadan tsuki no kakaku kōtō ni sekinin ga aru no desu ka?

関連語彙

Being the same in quantity, size, degree, or value; having the same status or treatment.
cleverly inventive; showing creativity and skill; brilliant
Using fancy or pretentious language; lofty in style but often overblown.
Having received a good level of formal schooling or training; knowledgeable
Generous or forgiving, especially toward a rival or less powerful person.
Not moving or not intended to be moved.

さらに探索