😬gauche (ガウシュ)

adjective
/ɡoʊʃ/
不器用 (bukiyou)

意味

lacking social grace, sensitivity, or tact; awkward
意味の翻訳
社会的な優雅さ、感受性、または機転の欠如; 不器用
shakai-teki na yūgasa, kanjusei, matawa kiten no ketsujo; bukiyou

例文

His gauche remarks embarrassed everyone at the dinner party.

彼の不器用なコメントはディナーパーティーで皆を困らせた。
Kare no bukiyou na komento wa dinā pātī de mina o komarase ta.

同義語

awkward, clumsy, inelegant, tactless, unpolished

対義語

graceful, tactful, polished

コロケーション

gauche behavior, gauche remark, socially gauche, gauche manner

関連語彙

Relating to the whole world; worldwide.
Unreasonably high; excessive.
not paid for; without payment or salary
Friendly and welcoming to guests or strangers.
extremely important or necessary
mocking or insulting in an indirect way

さらに探索