🙏desperate (デスぺレート)

意味

Feeling or showing a hopeless sense that a situation is so bad as to be impossible to deal with.

reckless; extremely urgent; critical

意味の翻訳

状況が非常に悪く、対処不可能であるという絶望的な感情や状態。

Jōkyō ga hijō ni waruku, taisho fukanō de aru to iu zetsubōteki na kanjō ya jōtai.

例文

He was desperate to find a job before his savings ran out.

彼は貯金が尽きる前に仕事を見つけることに必死だった。

Kare wa chokin ga tsukiru mae ni shigoto o mitsukeru koto ni hisshi datta.

The situation became desperate as water supplies ran out.

水の供給が尽きたとき、状況は絶望的になった。

Mizu no kyoukyuu ga tsukita toki, joukyou wa zetsubouteki ni natta.

表現例

desperate measures

絶望的な手段

zetsubōteki na shudan

同義語

hopeless, despairing, frantic, urgent, reckless, extreme, dire, critical

エントリー 1

hopeless, despairing, frantic, urgent, reckless

エントリー 2

urgent, extreme, dire, critical

対義語

hopeful, calm, confident, controlled, secure

エントリー 1

hopeful, calm, confident

エントリー 2

calm, controlled, hopeful, secure

コロケーション

desperate attempt, desperate need, desperate cry, desperate situation

エントリー 1

desperate attempt, desperate need, desperate cry, desperate situation

エントリー 2

desperate situation, desperate attempt, desperate need

その他の例文

She was desperate for his approval.

彼女は彼の承認を切望していました。

Kanojo wa kare no shounin o setsubou shiteimashita.

He is desperate for a second chance.

彼はセカンドチャンスを切望しています。

Kare wa sekando chansu o setsubou shiteimasu.

She is desperate to find a solution.

彼女は解決策を見つけようと必死です。

Kanojo wa kaiketsusaku o mitsukeyou to hisshi desu.

They were desperate for a clear answer.

彼らは明確な答えを切望していました。

Karera wa meikaku na kotae o setsubou shiteimashita.

We were desperate to catch the last bus.

私たちは最終バスに間に合おうと必死でした。

Watashitachi wa saishuubasu ni maniaoou to hisshi deshita.

We're desperate for a break from the heat.

私たちは暑さからの休息を切実に必要としています。

Watashitachi wa atsusa kara no kyuusoku o setsujitsu ni hitsuyou to shiteimasu.

He is desperate for support from his friends.

彼は友人たちの支援を切実に必要としています。

Kare wa yuujintachi no shien o setsujitsu ni hitsuyou to shiteimasu.

They are desperate to see their family again.

彼らは家族に再会したくてたまりません。

Karera wa kazoku ni saikai shitakute tamarimasen.

He is desperate to improve his English quickly.

彼は英語を早く上達させたいと必死です。

Kare wa eigo o hayaku joutatsu sasetai to hisshi desu.

They are desperate for clean water after the storm.

嵐の後、彼らはきれいな水を切実に必要としています。

Arashi no ato, karera wa kireina mizu o setsujitsu ni hitsuyou to shiteimasu.