🎨deft (デフト)

意味

Demonstrating skill and cleverness in movement or action.

Neatly skillful and quick in one's movements; dexterous and adroit.

Neatly skillful and quick in one's movements; showing skill and cleverness.

意味の翻訳

動きや行動においてスキルと巧妙さを示す。

Ugoki ya koudou ni oite sukiru to koumyou-sa o shimesu.

例文

The pianist's deft fingers moved across the keys with ease.

ピアニストの器用な指は、鍵盤の上を軽やかに動いた。

Pianisuto no kiyou na yubi wa, kenban no ue o karoyaka ni ugoita.

The artist's deft hands created a masterpiece.

アーティストの器用な手は傑作を作り出しました。

Aatisuto no kiyou na te wa kessaku wo tsukuridashimashita.

The pianist's deft fingers moved effortlessly.

ピアニストの器用な指は、 effortless に動いていた。

Pianisuto no kiyou na yubi wa, effortless ni ugoite ita.

表現例

deft touch

器用な手つき

Kiyou na tetsuki

同義語

skillful, nimble, adept, clever, agile, dexterous, adroit, expert, proficient

エントリー 1

skillful, nimble, adept, clever, agile

エントリー 2

skillful, nimble, dexterous

エントリー 3

skillful, adroit, nimble, agile, expert, proficient

対義語

clumsy, awkward, inept, unskillful, fumbling, maladroit

エントリー 1

clumsy, awkward, inept

エントリー 2

clumsy, inept, awkward

エントリー 3

clumsy, inept, awkward, unskillful, fumbling, maladroit

コロケーション

deft hand, deft movement, deft touch, deft handling