🌅dawn (ドーン)

意味

The first appearance of light in the sky before sunrise; to begin or become apparent.

the first appearance of light in the sky before sunrise; the beginning or start of something

意味の翻訳

日の出前に空に現れる光の最初の現れ; 始まるか、明らかになる。

Hinode mae ni sora ni arawareru hikari no saisho no araware; hajimaru ka, akiraka ni naru.

例文

Hope began to dawn in her heart after hearing the good news.

良いニュースを聞いた後、彼女の心に希望が夜明けを迎え始めました。

Yoi nyūsu o kiita ato, kanojo no kokoro ni kibō ga yoake o mukae hajimemashita.

The fishermen set out to sea before dawn to catch the morning tide.

漁師たちは夜明け前に海に出て、朝の潮を捕まえました。

Ryoushitachi wa yoake mae ni umi ni dete, asa no shio wo tsukamaemashita.

表現例

crack of dawn

夜明け時

yoake ji

同義語

sunrise, daybreak, morning, beginning, start

エントリー 1

sunrise, daybreak, morning, beginning, start

エントリー 2

daybreak, sunrise, morning, beginning

対義語

sunset, dusk, end, evening

エントリー 1

sunset, dusk, end

エントリー 2

dusk, sunset, evening, end

コロケーション

at dawn, before dawn, dawn of a new era, dawn breaks, crack of dawn

エントリー 1

at dawn, before dawn, dawn of a new era, dawn breaks

エントリー 2

crack of dawn, dawn breaks, dawn of a new era

その他の例文

Morning comes after dawn.

朝は夜明けの後にやってくる。

Asa wa yoake no ato ni yattekuru.

The moon shines at night and fades at dawn.

月は夜に輝き、夜明けには薄れていきます。

Tsuki wa yoru ni kagayaki, yoake ni wa usurete ikimasu.