🕷️creep (kuriipu)

verb
/kriːp/
忍び寄る (shinobiyoru)

意味

to move slowly and quietly, especially to avoid being noticed
to move slowly and quietly; to make someone feel uncomfortable
意味の翻訳
静かにゆっくりと動く、特に気づかれないように
shizukani yukkuri to ugoku, tokuni kizukarenai yō ni

例文

The child tried to creep into the room without making a sound.

子供は音を立てずに部屋に忍び込もうとしました。
Kodomo wa oto o tatezu ni heya ni shinobikomo to shimashita.

She crept quietly up the stairs to avoid waking anyone.

彼女は誰も起こさないように静かに階段を上がった。
Kanojo wa daremo okosanai you ni shizuka ni kaidan o agatta.

表現例

creep up on
こっそり近づく
kossori chikaduku

同義語

crawl, sneak, tiptoe, slink, edge, prowl
エントリー 1
crawl, sneak, tiptoe, slink, edge
エントリー 2
sneak, crawl, tiptoe, prowl

対義語

rush, sprint, charge, march, stomp, announce
エントリー 1
rush, sprint, charge
エントリー 2
march, stomp, rush, announce

コロケーション

creep slowly, creep quietly, creep into, creep out, creep forward, creep up, creep around
エントリー 1
creep slowly, creep quietly, creep into, creep out
エントリー 2
creep quietly, creep slowly, creep forward, creep up, creep around

関連語彙

to change something slightly to make it more suitable or effective
to move or travel toward or into a place thought of as near or familiar
to recede, decline, or lessen gradually, often referring to the tide or emotions
to feel bitterness or displeasure about something or someone
To beg or obtain something, especially food or money, without paying for it.
to strip off the skin of something or criticize severely

さらに探索