⏳bide (baido)

意味

to wait patiently for the right time or opportunity

意味の翻訳

適切な時期または機会を忍耐強く待つ

tekisetsu na jiki matawa kikai wo nintaidzuyoku matsu

例文

He decided to bide his time before making a move.

彼は動きを起こす前に時間を待つことに決めました。

Kare wa ugoki wo okosu mae ni jikan wo matsu koto ni kimemashita.

表現例

bide one's time

適切な時期を待つ

tekisetsu na jiki wo matsu

同義語

wait, endure, remain, stay

対義語

hurry, rush

コロケーション

bide time, bide his chance, bide patiently

その他の例文

So, students have to abide by school rules.

だから、学生は学校の規則に従わなければなりません。

Dakara, gakusei wa gakkou no kisoku ni shitagawanakereba narimasen.

So, he has to abide by certain rules and regulations.

だから、彼は特定の規則や規制を守らなければならない。

Dakara, kare wa tokutei no kisoku ya kisei o mamoranakereba naranai.

So, everybody of a family has to abide by the orders of the head of the family.

ですので、家族の全員が家族の長の命令に従わなければなりません。

Desu node, kazoku no zen'in ga kazoku no chō no meirei ni shitagawanakereba narimasen.