👍acceptable (akuseptāberu)

adjective
/əkˈsɛptəbəl/
受け入れ可能な (ukeire kanōna)

意味

able to be agreed upon; satisfactory or suitable
able to be tolerated or agreed upon
意味の翻訳
同意されることができる; 満足できるか適切である
dōi sareru koto ga dekiru; manzoku dekiru ka tekisetsu de aru

例文

Your proposal is acceptable to the committee.

あなたの提案は委員会に受け入れ可能です。
Anata no teian wa iinkai ni ukeire kanō desu.

His excuse was not acceptable to the teacher.

彼の言い訳は先生には受け入れられませんでした。
Kare no iiwake wa sensei ni wa ukeireraremasen deshita.

表現例

socially acceptable
社会的に受け入れ可能な
shakai-teki ni ukeire kanō na

同義語

satisfactory, adequate, tolerable, suitable, agreeable, bearable, permissible
エントリー 1
satisfactory, adequate, tolerable, suitable, agreeable
エントリー 2
tolerable, satisfactory, bearable, permissible

対義語

unacceptable, unsuitable, improper, intolerable, unsatisfactory
エントリー 1
unacceptable, unsuitable, improper
エントリー 2
unacceptable, intolerable, unsatisfactory

コロケーション

acceptable level, acceptable standard, acceptable behavior, socially acceptable
エントリー 1
acceptable level, acceptable standard, acceptable behavior, socially acceptable
エントリー 2
acceptable behavior, acceptable standard, acceptable level

その他の例文

Without data and evidence, this claim is not acceptable.

データと証拠がなければ、この主張は受け入れられません。
Dēta to shōko ga nakereba, kono shuchō wa ukeireraremasen.

Have the characters been acceptable to the common people?

登場人物は一般の人々にとって受け入れられるものでしたか?
Tōjō jinbutsu wa ippan no hitobito ni totte ukeirerareru mono deshita ka?

It is unacceptable that the problem has not been solved yet.

問題がまだ解決されていないのは受け入れられません。
Mondai ga mada kaiketsu sarete inai no wa ukeiraremasen.

The delivery arrived three days late, this is not acceptable.

配達が3日遅れて到着しました。これは容認できません。
Haitatsu ga mikka okurete tōchaku shimashita. Kore wa yōnin dekimasen.

Imposing political conditions on humanitarian aid is morally unacceptable.

人道支援に政治的条件を課すことは道徳的に受け入れられません。
Jindō shien ni seijiteki jōken o kasu koto wa dōtokuteki ni ukeireraremasen.

Pressure to submit work within unrealistic deadlines is not acceptable to me.

非現実的な期限内に仕事を提出するようプレッシャーをかけられることは受け入れられません。
Higenjitsutekina kigennai ni shigoto o teishutsu suru yō puresshā o kakerareru koto wa ukeireraremasen.

I want to inform you that this problem is recurring and it is not acceptable.

この問題が繰り返し発生しており、容認できないことをお伝えしたいと思います。
Kono mondai ga kurikaeshi hassei shite ori, yōnin dekinai koto o otsutae shitai to omoimasu.

Although tax evasion is legally a crime, many consider it morally acceptable.

脱税は法的には犯罪ですが、多くの人は道徳的に許容されると考えています。
Datsuzei wa hōteki ni wa hanzai desu ga, ōku no hito wa dōtokuteki ni kyoyō sareru to kangaete imasu.

My order has been sent incorrectly twice, and this is completely unacceptable.

注文した商品が2回も間違って送られてきましたが、これは全く受け入れられません。
Chūmon shita shōhin ga nikai mo machigatte okurarete kimashita ga, kore wa mattaku ukeireraremasen.

Is it morally acceptable to achieve economic growth at the cost of environmental destruction?

環境破壊を代償にして経済成長を達成することは道徳的に許容されますか?
Kankyō hakai o daishō ni shite keizai seichō o tassei suru koto wa dōtokuteki ni kyoyō saremasu ka?

関連語彙

highest in rank, authority, or quality; greatest; most important
having the color of blood or rubies; a primary color
unable to speak; silent; lacking intelligence; stupid
Involving two sides, parties, or countries.
Mentioned earlier; previously stated.
Deserving praise or acknowledgment, though not necessarily outstanding.

さらに探索