👍acceptable (akzeptabel)

adjective
/əkˈsɛptəbəl/
akzeptabel (akzeptabel)

Bedeutung

able to be agreed upon; satisfactory or suitable
able to be tolerated or agreed upon
Bedeutungsübersetzung
kann akzeptiert werden; zufriedenstellend oder geeignet
kann akzeptiert werden; zufriedenstellend oder geeignet

Beispielsätze

Your proposal is acceptable to the committee.

Ihr Vorschlag ist für das Komitee akzeptabel.
Ihr Vorschlag ist für das Komitee akzeptabel.

His excuse was not acceptable to the teacher.

Seine Entschuldigung war für den Lehrer nicht akzeptabel.
Seine Entschuldigung war für den Lehrer nicht akzeptabel.

Beispielausdrücke

socially acceptable
gesellschaftlich akzeptabel
gesellschaftlich akzeptabel

Synonyme

satisfactory, adequate, tolerable, suitable, agreeable, bearable, permissible
Eintrag 1
satisfactory, adequate, tolerable, suitable, agreeable
Eintrag 2
tolerable, satisfactory, bearable, permissible

Antonyme

unacceptable, unsuitable, improper, intolerable, unsatisfactory
Eintrag 1
unacceptable, unsuitable, improper
Eintrag 2
unacceptable, intolerable, unsatisfactory

Kollokationen

acceptable level, acceptable standard, acceptable behavior, socially acceptable
Eintrag 1
acceptable level, acceptable standard, acceptable behavior, socially acceptable
Eintrag 2
acceptable behavior, acceptable standard, acceptable level

Weitere Beispielsätze

Without data and evidence, this claim is not acceptable.

Ohne Daten und Beweise ist dieser Anspruch nicht akzeptabel.
Ohne Daten und Beweise ist dieser Anspruch nicht akzeptabel.

Have the characters been acceptable to the common people?

Waren die Charaktere für das gewöhnliche Volk akzeptabel?
Waren die Charaktere für das gewöhnliche Volk akzeptabel?

It is unacceptable that the problem has not been solved yet.

Es ist inakzeptabel, dass das Problem noch nicht gelöst wurde.
Es ist inakzeptabel, dass das Problem noch nicht gelost wurde.

The delivery arrived three days late, this is not acceptable.

Die Lieferung kam drei Tage zu spät an, das ist nicht akzeptabel.
Die Lieferung kam drei Tage zu spät an, das ist nicht akzeptabel.

Imposing political conditions on humanitarian aid is morally unacceptable.

Politische Bedingungen für humanitäre Hilfe aufzuerlegen, ist moralisch inakzeptabel.
Politische Bedingungen für humanitäre Hilfe aufzuerlegen, ist moralisch inakzeptabel.

Pressure to submit work within unrealistic deadlines is not acceptable to me.

Druck, Arbeit innerhalb unrealistischer Fristen abzugeben, ist für mich nicht akzeptabel.
Druck, Arbeit innerhalb unrealistischer Fristen abzugeben, ist für mich nicht akzeptabel.

I want to inform you that this problem is recurring and it is not acceptable.

Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass dieses Problem wiederholt auftritt und nicht akzeptabel ist.
Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass dieses Problem wiederholt auftritt und nicht akzeptabel ist.

Although tax evasion is legally a crime, many consider it morally acceptable.

Obwohl Steuerhinterziehung gesetzlich ein Verbrechen ist, halten es viele für moralisch vertretbar.
Obwohl Steuerhinterziehung gesetzlich ein Verbrechen ist, halten es viele für moralisch vertretbar.

My order has been sent incorrectly twice, and this is completely unacceptable.

Meine Bestellung wurde zweimal falsch versendet, und das ist absolut inakzeptabel.
Meine Bestellung wurde zweimal falsch versendet, und das ist absolut inakzeptabel.

Is it morally acceptable to achieve economic growth at the cost of environmental destruction?

Ist es moralisch vertretbar, Wirtschaftswachstum auf Kosten der Umweltzerstörung zu erzielen?
Ist es moralisch vertretbar, Wirtschaftswachstum auf Kosten der Umweltzerstörung zu erzielen?