under the pump (アンダー ザ ポンプ)

Idiom Stress

意味

to be under a lot of pressure or stress

多大なプレッシャーやストレスの下にいる (tada na puresshā ya sutoresu no shita ni iru)

例文

"The team has been under the pump to meet the project deadline."

"チームはプロジェクトの締め切りを守るためにプレッシャーの中にありました。" (Chīmu wa purojekuto no shimekiri o mamoru tame ni **puresshā no naka** ni arimashita.)