to learn how to do something, especially a job
何かをする方法を学ぶ、特に仕事 (nanika wo suru houhou wo manabu, tokuni shigoto)
"She is new here, but she is quickly learning the ropes."
"彼女はここでは新しいですが、すぐにロープスを学んでいます。" (kanojo wa koko de wa atarashii desu ga, sugu ni ropes wo manandeimasu)
to take responsibility for something difficult
to do something without planning, using only instinct and ex...
to make a decision without enough information
to examine something in great depth
to work hard and continuously
to make connections between ideas or information