to learn the ropes (トゥ ラーン ザ ロープス)

Idiom Education

意味

to learn how to do something, especially a job

何かをする方法を学ぶ、特に仕事 (nanika wo suru houhou wo manabu, tokuni shigoto)

例文

"She is new here, but she is quickly learning the ropes."

"彼女はここでは新しいですが、すぐにロープスを学んでいます。" (kanojo wa koko de wa atarashii desu ga, sugu ni ropes wo manandeimasu)