keep your nose to the grindstone (キープ ヨア ノーズ トゥ ザ グラインドストーン)

Idiom Work

意味

to work hard and continuously

一生懸命働くことと継続的に (isshōkenmei hataraku koto to keizokuteki ni)

例文

"If you keep your nose to the grindstone, you’ll achieve your goals."

"もしあなたがグラインドストーンに鼻を向けているなら、目標を達成するでしょう。" (moshi anata ga **guraiンドsutōn ni hana o mukete iru nara**, mokuhyō o tassei suru deshō)