to lay down the law (ザ ロー を レイ ダウン)

Idiom Justice

意味

to assert authority and dictate how things should be done

権威を主張し、物事がどのように行われるべきかを決定する (ken'i o shuchō shi, monogoto ga dono yō ni okonawareru beki ka o kettei suru)

例文

"The new judge quickly laid down the law in the courtroom."

"新しい裁判官はすぐに法廷で法を敷いた。" (Atarashī saiban-kan wa sugu ni hōtei de **hō o shiita**.)