to lay down the law (положить закон)

Idiom Justice

Значение

to assert authority and dictate how things should be done

утверждать авторитет и диктовать, как должны быть сделаны вещи (utverzhdat' avtoritet i diktovat', kak dolzhny byt' sdelany veshchi)

Примеры предложений

"The new judge quickly laid down the law in the courtroom."

"Новый судья быстро положил закон в суде." (Novyy sud'ya bystro položil zakon v sude.)