To go the extra mile (トゥ ゴー ザ エクストラ マイル)

Idiom Friendship

意味

To put in more effort than is expected

期待以上の努力をする (kitai ijou no doryoku o suru)

例文

"He always goes the extra mile to help his friends."

"彼はいつも友達を助けるために一層の努力をします。" (kare wa itsumo tomodachi o tasukeru tame ni issou no doryoku o shimasu)