take a detour (テイク ア デトゥア)

Idiom Movement

意味

to take an indirect route

迂回路を取る (ukairo o toru)

例文

"We had to take a detour because of road construction."

"道路工事のため、迂回路を取らなければなりませんでした。" (Dōro kōji no tame, ukairo o toranakereba narimasen deshita.)