take the heat (テイク ザ ヒート)

Idiom Blame

意味

to accept criticism or blame.

批判や責任を受け入れる。 (hihan ya sekinin o ukeireru)

例文

"The manager took the heat for the failed project."

"マネージャーは失敗したプロジェクトの責任を引き受けた。" (maneja wa shippai shita purojekuto no sekinin o hikiuketa)