take it upon oneself (自分で引き受ける)

Idiom Responsibility

意味

to decide to do something without being asked or required

頼まれたり要求されたりせずに何かをすることを決める (tanomaretari youkyuusaretari sezu ni nanika wo suru koto wo kimeru)

例文

"She decided to take it upon herself to organize the event."

"彼女はイベントを組織する責任を自分で引き受けることに決めました。" (Kanojo wa ibento wo soshiki suru sekinin wo jibun de hikiukeru koto ni kimemashita)