take it to the next level (テイク イット トゥ ザ ネクスト レベル)

Idiom Business

意味

to improve something significantly; to advance to a higher stage

何かを大幅に改善する; より高い段階に進む (nanika o ōhaba ni kaizen suru; yori takai dankai ni susumu)

例文

"We plan to take our business to the next level this year."

"今年はビジネスを次のレベルに引き上げる予定です。" (kotoshi wa bijinesu o **tsugi no reberu ni hikiageru** yotei desu.)