Take a leap of faith (teiku a rīpu obu feisu)

Idiom Opportunity

意味

to do something uncertain, trusting that it will succeed

何か不確かなことをする、成功することを信じて (nanika fukakuna koto o suru, seikō suru koto o shinjite)

例文

"Starting her own company was a leap of faith, but it paid off."

"自分の会社を始めるのは信念の飛躍でしたが、うまくいきました。" (Jibun no kaisha o hajimeru no wa **shinnen no hiryaku** deshita ga, umaku ikimashita.)