Take a leap of faith (teik a lip of feith)

Idiom Opportunity

Значение

to do something uncertain, trusting that it will succeed

сделать что-то неопределенное, надеясь, что это будет успешным (sdelat' chto-to neopredelennoe, nadeyas', chto eto budet uspeshnym)

Примеры предложений

"Starting her own company was a leap of faith, but it paid off."

"Открытие собственного бизнеса было прыжком веры, но оно оправдало себя." (Otkrytie sobstvennogo biznesa bylo **pryzhkom very**, no ono opravdalo sebya.)