take flak (テイクフラック)

Idiom Military

意味

to receive strong criticism

強い批判を受ける (tsuyoi hihan o ukeru)

例文

"The government took flak for its poor handling of the crisis."

"政府は危機の対処が不十分であるため、厳しい批判を受けました。" (seifu wa kiki no taisho ga fujūbun de aru tame, kibishī hihan o ukemashita.)