tell a tall tale (テル ア トール テイル)

Idiom Truth

意味

to tell an exaggerated or false story

誇張されたまたは嘘の話をする (kocho sareta matawa uso no hanashi o suru)

例文

"He loves to tell tall tales about his adventures."

"彼は自分の冒険について誇張した話をするのが大好きです。" (kare wa jibun no boken ni tsuite kocho shita hanashi o suru no ga daisuki desu)