the letter of the law (ザ・レター・オブ・ザ・ロー)

Idiom Law

意味

following the exact wording of the law

法律の正確な文言に従う (hōritsu no seikaku na mongō ni shitagau)

例文

"He follows the letter of the law, not its spirit."

"彼は法律の文字通りの意味を守り、その精神ではない。" (Kare wa **hōritsu no mojitorī no imi** o mamori, sono seishin wa mamoranai.)