all in the same boat (みんな同じボートに乗っている)

Idiom Teamwork

意味

in the same situation or facing the same challenges

同じ状況にある、または同じ課題に直面している (onaji joukyou ni aru, mata wa onaji kadai ni chokumen shiteiru)

例文

"We're all in the same boat, so let's work together to solve this problem."

"私たちは皆同じボートに乗っている、だから一緒にこの問題を解決しましょう。" (watashitachi wa mina onaji booto ni notteiru dakara issho ni kono mondai wo kaiketsu shimashou)