sweep under the rug (スウィープ アンダー ザ ラグ)

Idiom Change

意味

to hide or ignore problems instead of solving them

問題を解決せずに隠すまたは無視すること (mondai o kaiketsu sezu ni kakusu matawa mushi suru koto)

例文

"You can’t just sweep problems under the rug forever."

"問題をずっとラグの下に隠すことはできません。" (mondai o zutto ragu no shita ni kakusu koto wa dekimasen)