to stop working for the day
その日の仕事を終わらせる (sono hi no shigoto o owaraseru)
"Let’s call it a day and go home."
"今日は仕事を終わらせて家に帰ろう。" (kyou wa shigoto o owarasete ie ni kaerou)
to escape punishment or avoid being convicted
to become extremely popular online
a family secret that one wants to keep hidden
To follow rules or policies strictly, often without question...
to establish dialogue or discussion
the time for something or someone has ended