spread kindness like wildfire (supureddo kaindonesu raiku wairudofaia)

Idiom Kindness

意味

to spread kindness rapidly and uncontrollably

親切さを速やかに、そして制御できずに広める (shinsetsu sa o sumi yaka ni, soshite seigyo deki zu ni hiro meru)

例文

"Her acts of kindness spread like wildfire in the community."

"彼女の親切な行動は火事のように広がったコミュニティで。" (Kanojo no shinsetsu na kōdō wa **kaji no yō ni hirogatta** komyuniti de.)