to escape from control or restriction
支配や制限から抜け出す (shihai ya seigen kara nukedasu)
"She wanted to break free from her routine life."
"彼女は日常の生活から抜け出したかった。" (kanojo wa nichijo no seikatsu kara nukedashitakatta)
to pass something to someone of a later generation
to analyze a problem step by step
to stop paying attention
to balance between two difficult choices or opposing sides
to feel like you are about to cry because of strong emotions
to make the same mistake again, often due to not learning fr...
