Fall into the same trap (フォール イントゥ ザ セイム トラップ)

Idiom Learning

意味

to make the same mistake again, often due to not learning from previous experiences

同じ間違いを繰り返す、主に過去の経験から学ばなかったため (Onaji machigai o kurikaesu, omo ni kako no keiken kara manabanakatta tame)

例文

"She fell into the same trap by trusting him again."

"彼女は再び彼を信じて同じ罠に陥った。" (Kanojo wa futatabi kare o shinjite** onaji wana ni ochitta**.)