the ball is rolling (ザ ボール イズ ローリング)

Idiom Starting and Beginning

意味

a process has started and is making progress

プロセスが始まり、進行中である (purosesu ga hajimari, shinkouchuu de aru)

例文

"Now that the ball is rolling, we need to keep working."

"今、ボールが転がり始めたので、作業を続ける必要があります。" (ima, booru ga korogarihajimeta node, sagyou wo tsuzukeru hitsuyou ga arimasu)