close the book on something (クローズ ザ ブック オン サムシング)

Idiom Literature

意味

to stop dealing with or thinking about something

何かについて考えたり関わったりするのをやめる (nanika ni tsuite kangaetari kakawattari suru no o yameru)

例文

"After years of conflict, they finally closed the book on their rivalry."

"長年の対立の末、彼らはついにその競争に終止符を打った。" (naganen no tairitsu no sue karera wa tsuini sono kyoso ni shushifu o utta)