to have no time or energy left; to be overwhelmed
時間やエネルギーがなくなる; 圧倒される (jikan ya enerugii ga nakunaru; attou sareru)
"Sorry, I can’t take another task — I’ve run out of bandwidth."
"ごめんなさい、もう一つのタスクはできません — もう余裕がありません。" (gomennasai, mou hitotsu no tasuku wa dekimasen, mou yoyuu ga arimasen)