run out of bandwidth (ran aut of bandwid)

Idiom Computers

Meaning

to have no time or energy left; to be overwhelmed

no tener tiempo ni energía; estar abrumado (no tener tiempo ni energia; estar abrumado)

"Sorry, I can’t take another task — I’ve run out of bandwidth."

"Lo siento, no puedo aceptar otra tarea: me he quedado sin energía." (lo siento, no puedo aceptar otra tarea, me he quedado sin energia)

to change the rules or conditions to make success harder

to meet the required standard

to say something unintentionally that was meant to be secret

to identify or recognize something with precision

to gain someone's trust through actions or reliability

not allowed or beyond acceptable limits