to make an emotional effort to connect or support someone
誰かと繋がったりサポートしたりするための感情的な努力をする (dareka to tsunagattari sapōto shitari suru tame no kanjō-teki na doryoku o suru)
"She tried to reach out emotionally when her friend was feeling down."
"彼女は友達が落ち込んでいるときに感情的に手を差し伸べることを試みました。" (Kanojo wa tomodachi ga ochikonde iru toki ni **kanjō-teki ni te o sashinoberu** koto o kokoromimashita.)
to separate from a group; to become independent
to help someone display or develop leadership traits
to enter suddenly and angrily, like a storm
to schedule alerts so tasks are not forgotten
to resist forgetting or losing traditional values
to develop mental and emotional toughness
