plant the seed (プラント ザ シード)

Idiom Influence

意味

to introduce an idea subtly to influence someone later

後で誰かに影響を与えるためにアイデアを巧妙に紹介する (ato de dareka ni eikyō o ataeru tame ni aidea o kyōmō ni shōkai suru)

例文

"He planted the seed for the project during the discussion."

"彼は議論の中でプロジェクトのために種を植えた。" (Kare wa giron no naka de purojekuto no tame ni **tane o ueta**.)