pick up on (ピック アップ オン)

Idiom Learning

意味

to notice or become aware of something

何かに気づく、または認識すること (nanika ni kizuku, matawa ninshiki suru koto)

例文

"He didn't pick up on the subtle hints I was giving."

"彼は私が与えた微妙なヒントに気づかなかった。" (Kare wa watashi ga ataeta bimyō na hinto o **pikku appu on** shinakatta.)