out of orbit (アウト オブ オービット)

Idiom Astronomy

意味

beyond control; off the usual path

制御を超えて; 通常の道から外れる (segyo o koete; tsūjō no michi kara hazureru)

例文

"The project went out of orbit after the manager left."

"プロジェクトはマネージャーが去った後、軌道外になりました。" (Purojekuto wa manējā ga satta ato, **kidō-gai** ni narimashita.)