nitpick (ニットピック)

Idiom Criticism

意味

to find small, unimportant faults in something

些細な欠点を見つける (sasaina ketten o mitsukeru)

例文

"Stop nitpicking every little mistake I make!"

"私の小さな間違いをいちいち指摘しないで!" (watashi no chiisana machigai o ichiichi shiteki shinaide)