move up the ranks (move up the ranks)

Idiom Career

意味

to be promoted to higher positions over time

時間とともに高いポジションに昇進する (jikan o kake te shoushin suru ka, yori takai chi ni tsuku koto)

例文

"He started as an assistant but quickly moved up the ranks."

"彼はアシスタントとして始めましたが、すぐにランクを上げました。" (kare wa intaan toshite hajimemashita ga, sugu ni ranku appu shite manejaa ni narimashita)