to catch someone in the act of doing something wrong
誰かが悪いことをしているところを捉える (dareka ga warui koto o shite iru tokoro o toraeru)
"The police caught him red-handed as he was stealing from the store."
"警察は彼が店で盗んでいるのをレッドハンデッドで捕まえた。" (Keisatsu wa kare ga mise de nusunde iru no o **reddo handed de tsukamaeta**.)
to be honest and trustworthy
to express feelings or emotions honestly
to have a friendly and peaceful relationship
to do one's fair share of work in a group
something done out of passion, not for money
to show someone that they are not as important as they think
