to be on the up and up (トゥー ビー オン ザ アップ アンド アップ)

Idiom Honesty

意味

to be honest and trustworthy

正直で信頼できる (shōjiki de shinrai dekiru)

例文

"I trust her completely because I know she’s always on the up and up."

"私は彼女を完全に信頼しています、なぜなら彼女がいつも正直で信頼できるからです。" (watashi wa kanojo o kanzen ni shinrai shiteimasu, nazenara kanojo ga itsumo **on za appu ando appu** dakara desu)