mother hen (マザー ヘン)

Idiom Family

意味

a person who is very protective or caring, especially within a family

非常に保護的で世話好きな人、特に家族内で

例文

"Aunt Mary is a real mother hen, always looking after everyone."

"メアリーおばさんは本物の‘マザー・ヘン’で、いつもみんなの面倒を見ている。"