Wait for the dust to settle (Wēto fō za dasuto tu setoru)

Idiom Patience

意味

Wait until a situation becomes clear or calm.

状況が明確または落ち着くまで待つ。 (Joukyou ga meikaku mata wa ochitsuku made matsu.)

例文

"Let’s wait for the dust to settle before making a decision."

"決定を下す前に状況が落ち着くのを待ちましょう。" (Kettei wo kudasu mae ni joukyou ga ochitsuku no wo machimashou.)