clear the air (クリア ザ エア)

Idiom Resolution

意味

to remove tension or misunderstanding by talking openly

率直に話して緊張や誤解を解く (socchoku ni hanashite kincho ya gokai o toku)

例文

"We need to sit down and clear the air about what happened last week."

"先週起こったことについて率直に話し合って誤解を解く必要があります。" (senshu okotta koto ni tsuite socchoku ni hanashiatte gokai o toku hitsuyo ga arimasu)