a decision based on data analysis rather than intuition
直感ではなくデータ分析に基づく意思決定 (chokkan dewa naku dēta bunseki ni motozuku ishi kettei)
"Modern companies rely on data-driven decisions to stay competitive."
"現代の企業は競争力を保つためにデータ駆動型意思決定に依存しています。" (gendai no kigyō wa kyōsōryoku o tamotsu tame ni **dēta kudō-gata ishi kettei** ni izon shiteimasu.)
a short sleep during the day
to believe or trust in someone or something
to express an opinion in a direct and straightforward way
to lead someone through a process or path
to keep something secret
to continue progressing without slowing down
